Свијет

САД се огласиле о пресуди Додику. Федерални медији обмањују јавност лошим преводом

Амерички Стејт департмент огласио се о првостепеној осуђујућој пресуди коју је Суд БиХ јуче донио против предсједника Републике Српске Милорада Додика због непоштовања одлука високог представника.

„Примили смо к знању данашњу пресуду Суда Босне и Херцеговине предсједнику Републике Српске Милораду Додику“, навела је портпаролка Стејт департмента Тами Брус у синоћњој објави на мрежи X.

Додала је да су Сједињене Државе деценијама улагале у стабилну Босну и Херцеговину.

Креирајте сами своје мјесто за оглашавање

Чврсто се противимо било каквим акцијама локалних лидера које би нарушиле безбједност и стабилност. Подржавамо Дејтон и суверенитет и територијални интегритет Босне и Херцеговине“, написала је Брус.

Занимљиво је да су бројни медији у ФБиХ ову објаву протумачили да је амерички Стејт департмент подржао осуђујућу пресуду и да је „поздравља“.

Међутим израз „we acknowledge“ се користи у формалним изјавама, јер је неутралан и не изражава мишљење и користи се само за прихватање чињеничног стања.

Подијели...
Извор
Билећа Online

2 Коментара

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button

Користите блокатор реклама

Наш систем је детектовао да користите неки од блокатора реклама. Ако бисмо те могли замолити да га искључите док читате наше вијести били би ти много захвални. Хвала ти унапријед!